Lundi 16 octobre 2006

Nous avons enfin de la visite, Maman, Fabrice, Noëmie et Dimitri. Ils sont arrivés hier, et pour fêter ça, direction Cheile Graditei, un restaurant typiquement roumain, c'est à Moeciu, à environ 35 kms de Brasov.

Dimitri est un peu malade, ça fait au moins 2 heures qu'il n'a pas joué à Diablo... Pôv Titi !!!!

Les parents de Jean-Pierre sont également là en vacances, donc on fait une visite groupée.

Par Sandra Riou - Publié dans : lafamilleriou
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 15 octobre 2006

Nous y sommes, il est 7h30 du matin, et nous voilà au fameux repas de Pâques.

Comme je le disais précédemment Pâques est la plus grande fête du calendrier orthodoxe. Elle est célébrée avec ferveur et avec force victuailles. Elle clôt en effet un jeûn de 45 jours. Après la messe de minuit qui dure environ 4h00, ils se retrouvent autour de la table, où tout est fait maison, pâtés, viandes en gelées, gigots, fromages et gâteaux.

Il existe également une coutume avec des oeufs (peints à la main). L'habitude de peindre les oeufs et de les offrir comme symbole de la fécondité et de la création vient de loin. Une légende chrétienne veut que le sang des plaies de Jésus ait coloré en rouge les oeufs dans la corbeille portée par la Vierge Marie.

La coutume est donc la suivante, chacun prend un oeuf, et il faut cogner les oeufs l'un contre l'autre (on le fait deux par deux). Au moment ou l'on choque les oeufs le premier dit : "Cristos a Inviat" (Le Christ est vivant) et le second répond : "Adevarat a Inviat" (Pour de vrai il est vivant). On dit même qu'en Bucovine, les coquilles des oeufs pascals sont jetées dans la rivière pour que l'eau les porte aux "petits doux", êtres imaginaires, réincarnations des enfants morts avant d'avoir reçu le baptême.

Margaux s'est régalée, comme d'habitude.

Vers 14h00, après avoir remercié nos hôtes et fait nos bagages nous voilà partis rejoindre Pauline, Jean-Pierre et ses parents en visite, au Musée Astra, c'est le musée de la civilisation populaire :

Et puis c'est le retour vers Brasov, on arrive à la maison vers 19h00, retour de week-end, pas envie de cuisiner, donc on appelle le Pizza sprint local, pas de réponse. On en essaye un autre, pareil. Et oui aujourd'hui c'est Pâques donc tout est fermé. Tant pis on trouvera bien une poêlée dans le congélateur, oui mais on n'a pas de gaz non plus. Nos voisins font la fête on ne peut pas les déranger, donc ce sera une poêlée au micro-onde. Le lendemain on a su que c'était notre fameux voisin qui avait coupé le gaz (sans nous en aviser, forcément), c'est dangereux de le laisser ouvert quand on part en week-end..... On en aura d'autres des surprises, autant s'y habituer !!!

 

Par Sandra Riou - Publié dans : lafamilleriou
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 15 octobre 2006

Nous revoilà à Sibiu, on arpente les rues et les places, nous découvrons de jolies maisons, malheureusement nous sommes venus trop tôt et pratiquement tous les monuments sont encore fermés au public. En plus demain c'est Pâques, fête la plus importante de l'année en Roumanie (même plus que Noël), donc la cathédrale orthodoxe est aussi fermée pour nettoyage, pas de chance, on la voit au moins de l'extérieur, mais ça ne rend pas super.

Un peu déçus par la ville nous décidons de partir à la "conquête de territoirs inexplorés", quand même indiqués dans le routard, nous voilà donc partis pour Poiana Sibiului, on commence donc par traverser des villages typiquement roumains,

Et puis on attaque la montagne,

Et après 10 kms de goudron parsemé de trous, et environ 1heure plus tard, nous arrivons enfin au sommet. Et là nous découvrons un village sublîme, planté à flanc de montagnes, la vue est magnifique et notre peine à été récompensée.

Mais il reste le retour, on décide alors d'emprunter "l'autre route"... Le goudron troué à laissé place à une sorte de piste, les trous sont plus nombreux, le goudron a disparu et on se demande franchement si on arrivera en bas, mais Christophe "le roi de l'évitage de trous" nous amène à bon port. 8 kms, 1h20, pas mal non !!! Après ce village nous retrouverons enfin la civilisation.

Sur le chemin du retour on se dit quand même toujours la même chose, ça fait beaucoup de voiture, mais ce n'est pas fini....

Nous voilà de retour à la pension, et là les propriétaires en pleine préparation pour la fameuse Pâques, viennent nous voir et nous invitent à leur repas de Pâques à 7h30 le lendemain matin.... Dur dur, pour nous les lèves tard, mais c'est une invitation qui ne se refuse pas.

 

Par Sandra Riou - Publié dans : lafamilleriou
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 13 octobre 2006

Sibiu, est située à 137 kms à l'ouest de Brasov. Berceau de la civilisation saxonne, elle est la ville de Roumanie qui a préservé le plus vaste ensemble de vieux quartiers

Encore un peu d'histoire : Les romains construisirent sur cette éminence le castrum de Cibinum destiné à protéger le défilé de l'Olt. Les colons saxons et mosellans y fondèrent au XIIème siècle "Hermannstadt". Importante cité de négoce avec la Valachie et la Moldavie, elle fut ceinte de plusieurs lignes de remparts pour résister aux attaques tatares puis ottomanes.

Bon par contre on est arrivé sous la pluie

 

Nous avons ensuite rejoint notre pension à Cisnadioara, petit village à une quinzaine de kilomètres de Sibiu. Pour nous la pension c'est génial, on peut coucher Margaux et profiter ensuite de notre soirée, pour discuter avec nos hôtes et apprendre ainsi plein de choses sur la Roumanie.

 

 

 

Par Sandra Riou - Publié dans : lafamilleriou
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 13 octobre 2006

 

Par Sandra Riou - Publié dans : lafamilleriou
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Recherche

Derniers Commentaires

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés